沙弼国还是斯哈哩国
沙弼国日入时声如雷,国中必鸣金鼓以乱之,否则小儿惊死。
- 袁枚《续子不语·外国》
读此句,感觉最近哪里读到过类似记载,但是不记是什么书中得来。搜索网络,看有人得出《西游记》火焰山章节有类似记录。但我还没读过《西游记》火焰山原文。查最近读过的《西游记戏曲集》,其中《火焰山总讲·焰阻》有句如下:
(八)[1]師父,弟子曾聞西方路上有個斯哈哩國,乃日落之處,謂之天盡頭。若到申酉時分,國王差人上城擂鼓、吹角,以混其聲。日乃太陽真火,落於西海之中,如火覆於水中,接聲鼎沸,若無鼓角相混,即震殺城中小孩子。此地熱蒸人,想必到了斯哈哩國。
《火焰山总讲·题记》定作者为無名氏:
清傳奇。清無名氏撰。乾嘉間春臺班演出本。
查《西游记》通行版,也有类似描述。《西游记》现在认定为明人作品。袁枚清中页人,当时《西游记》应该已经通行。要么“四大名著”在清中页还不受重视,故袁氏未读,或者袁氏失记,无忆及《西游记》篇章。
《子不语》《续子不语》都有题目《动静石》的一篇文章,袁枚自己的书中的事都能重录,袁写《国外》时没记起《西游记》的可能性更大。
-
八即八戒。 ↩
共有 0 条评论