说苑杂言卷432听者易则说者易

01

译文

祁射子拜见秦惠王，秦惠王和他相见甚欢。于是唐姑对秦惠王说了祁射子的坏话。

祁射子第二次拜见秦惠王，秦惠王就满怀怒气地接待了祁射子。

这并不是因为说话的祁射子说了什么前后矛盾的话，而是因为听话的秦惠王的心态发生了变化。所以徵音听成了羽音并不是琴弦的错误。把甘甜尝成了苦涩，其实是人的味觉出现了问题。

02

原文

祁射子见秦惠王，惠王说之。于是唐姑谗之。

复见，惠王怀怒以待之。

非其说异也，所听者易也。

故以征为羽，非弦之罪也；以甘为苦，限味之过也。

03

补

秦惠王：即秦惠文王，赢姓，赵氏，名驷，他是秦孝公的儿子。他重用仗义进行连横，为秦国的统一打下了基础。

04

感

这段出自《淮南子》，基本上属于复制粘贴。

其实这个道理说的非常浅显直接，那就是我们的心态决定了我们听到的内容到底是什么。

举个例子，有人给我们提出一些意见。如果我们有“闻过则喜”的心态，那我们当然是很高兴的。但是如果我们是个玻璃心，可能就会觉得这个人是不是在和我作对。

我们要做的，其实就是尽量让自己的心态处于一个相对建康的状态。核心就是，自信。只要我们足够自信，我们就能够听别人的意见。至少，不会觉得别人会和自己对着干。

唉，这玩意，真是知易行难啊。