沙姆语（shāmū）指津⑴

随着阿拉伯人大规模征服临近各地后，伊斯兰疆域的扩大，阿拉伯语遂成为国际性语言，在政治、外交、宗教、商业以及科学文化领域被广泛使用。同时，也受到沙姆、波斯、信德等被征服地区各民族语言的影响。为了以下目的：

    深刻理解《可兰经》的内涵

    维护阿拉伯语言的纯洁性

    帮助皈依伊斯兰教的穆斯林学习《古兰经》、掌握阿拉伯语

    担任政府公职

阿拉伯的语言学家们开展了阿拉伯语法的整理和研究工作，并创立了阿拉伯语法学的基本理论，遂形成了阿拉伯语的语法学体系。

【语法规则】

沙姆语（shāmū）又称沙姆哈迪语，是为架空世界设计的一种人工语言，在沙姆语的设计中主要受阿拉伯语的影响，仿照阿拉伯语语言类型的特性，单词拥有三辅音结构的词根，具有高度精确性；甚至一个词根可以用来扩展出极为丰富的词汇。沙姆语在发音上也参照阿拉伯语的形式，元音较少，辅音强势。

一、音系

辅音系统（18个）：

  保留阿拉伯语核心辅音：b, t, d, k, g, m, n, l, r, s, z, sh, h

替换难点音素：

  将ص (ṣad) 统一为s

  将ق (qaf) 替换为k/g（词首用k，词中用g）

  将ع (ayn) 和غ (ghayn) 替换为h

  删除喉音：ح (ḥa)/خ (kha)/ط (ṭa)等

元音系统（5个）：

  保留阿拉伯语短元音：a, i, u

  增加元音：e（代替长元音ā）、o（代替长元音ū）

二、语法

名词系统：

  保留「阴阳性」但简化标记：

  阳性无后缀，阴性统一加-a（如：kitab书→阴性kitaba）

  取消「双数」形态，仅保留单复数：

  复数标记-un（阳性）/-at（阴性）

动词系统：

  固定时态前缀：

    过去时：ka-（如kaktub→我写了）

    现在时：ya-（如yaktub→我写）

    未来时：sa-（如saktub→我将写）

  取消复杂人称变位，用独立代词：

        中文         沙姆语

        我             ana

        你             anta/anti

        他/她         huwa/hiya

三、词汇

核心词汇来源：

  70%阿拉伯语词根（三辅音框架）：

    K-T-B（写）→ kataba（书写）

    S-L-M（和平）→ salam（你好）

  20%波斯/土耳其借词：

    shāh（国王）、bazaar（市场）

  10%中文音译词：

    chā（茶）、mǐ（米）

复合词逻辑：

  沙漠文化特色词：

    概念         沙姆语         构成

    绿洲         ma'wā         水(ma')+庇护所(wā)

    驼队         jamalun       骆驼(jamal)+复数(un)

四、正字法与发音规则

书写系统：

  拉丁字母转写，禁用阿拉伯字母

声调标记：

  长元音用双写字母（如saaq→街道）

  重音在倒数第二个音节

中文友好规则：

  禁止辅音连缀，插入过渡元音：

  原阿拉伯语「smi」（名字）→ sami

  将عبد（abd）等咽音词首简化为abdu

五、示例语句

基础对话：

  你好：Salam alaykum!（平安与你同在）

  谢谢：Shukran!（源自阿拉伯语）

  这是水：Hāzā ma'（这+水）

文化特色表达：

「沙漠中的月亮」→ Qamar fi sahara

「智慧如泉水」→ Hikma ka yanbu

    智慧之家（阿拉伯语：بيت الحكمة，罗马化：Bayt al-Ḥikmah），多译作“智慧宫”，是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期伊拉克巴格达的一所图书馆及翻译机构。它是翻译运动里的重要机构，被视为伊斯兰黄金时代的一个主要学术中心。智慧之家由阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉希德创立，在其子马蒙时最为鼎盛，马蒙在公元813年至833年间当政，因智慧之家而备受赞扬。在九世纪至十三世纪，许多博学的穆斯林学者都是这所教育研究机构的一部分。

    智慧之家一词是萨珊王朝对图书馆称呼的直译。它仿照了萨珊王朝的图书馆，以翻译波斯文书籍到阿拉伯文及保存译本为目的。

    在马蒙治下，天文台被建立起来，智慧之家是研习人文科学及科学的中心，包括数学、天文学、医学、化学、动物学及地理。学者们借鉴波斯、印度及希腊的文献，包括毕达哥拉斯、柏拉图、亚里士多德、希波克拉底、欧几里得、普罗提诺、盖伦、苏胥如塔、沙落迦、阿耶波多、苏格拉底及婆罗摩笈多的著作，他们积累了世界上的各种知识，并根据他们的发现再加以扩展。巴格达是当时世上最富庶的城市，并且是学术发展的中心，人口超过百万人，为当时之冠。代数之父花拉子米也是智慧之家的学者。

Design version 1.0 written By @WUAN_c4d6