《随园诗话》补遗学习笔记四十一

第一卷 作者难，知者尤难
四十一．富贵浮云

【原话】出入权贵人家，能履朱门如蓬户，则炎凉之意，自无所动于中。宋人《咏松》云：“白云功成谢龙去，归来自挂千年松。”汪易堂苍霖《咏菊》云：“不蒙春风荣，讵畏秋气肃？”可谓见道之言。汪又有《白桃花》云：“褪尽铅华露一丛，轻阴漠漠淡烟笼。渔郎错认仙源路，洞口春深雪未融。”《七夕呈冰玉主人》云：“神光瑗谴有无中，灵驾云衢一水通。欲乞天孙为补拙，明朝移巧到城东。”皆言外有意。

[译文]出入权贵人家，如果能够做到跨进华丽的红色大门就像走进茅草小屋一样,那么世上之人或亲热攀附或冷淡疏远的各种做法,对自己就不会有任何触动了。

宋朝人在《咏松》诗中说:“白云功成名就在辞谢蛟龙之后飘然隐去;归来后将自己悬挂在千年老松树的枝头。”
汪苍霖(字易堂)在《咏菊》诗中说:“不借春风而分外荣耀,难道害怕秋日的萧萧气息?”可以说这是得道感悟之言。汪易堂还在《白桃花》诗中写道:“铅华褪尽后绽出一丛零星小花，漠漠的轻阴和淡淡的云烟笼罩着它。打渔郎认错了通往桃花源的路,洞口春意虽浓但冬雪依然没有消融。”他在《七夕呈冰玉主人》诗中说:“乌云遮住太阳,太阳似有似无;神灵腾云驾雾两地之间有一水相通。想要请求天上王孙为我弥补笨拙,明天早晨会把机巧送到城东我的住处。”诗中都言外有意。

[笔记] 袁枚老先生在这里， 记录了“富贵浮云”的几首诗。

出入权贵人家，能履朱门如蓬户，则炎凉之意，自无所动于中。

宋人《咏松》云：“白云功成谢龙去，归来自挂千年松。”

汪易堂苍霖《咏菊》云：“不蒙春风荣，讵畏秋气肃？”

可谓见道之言。

汪又有《白桃花》云：“褪尽铅华露一丛，轻阴漠漠淡烟笼。渔郎错认仙源路，洞口春深雪未融。”

《七夕呈冰玉主人》云：“神光瑗谴有无中，灵驾云衢一水通。欲乞天孙为补拙，明朝移巧到城东。”

皆言外有意。