一不小心又拿了个世界第一｜东坡日历：2025年3月120日，周四，乙巳蛇年，农历二月二十一

原创

【一不小心又拿了个世界第一】

追和古人的诗，苏轼是第一人。

他和的是陶渊明的诗。这件事，他是从扬州开始做的。

一开始，只是艺术风格上的认同和欣赏，但已经“粉”得很严重了，有幸得了一部很好的版本，宝贝得不行，每天只读一篇，生怕读完后没得读了。

后来一次次地遭受打击，便一次次地写“和陶诗”。

在京师，妻子王闰之去世，他写《和陶饮酒诗》。

在惠州，缺食少酒，他写《和陶渊明岁暮和张常侍》、《和陶贫士》。

在惠州，朝云去世，他写《和陶和胡西曹示顾贼曹》。

到儋州，为痔疮所苦，他写《和陶止酒》。

人生挫折越多，他与陶渊明的共鸣越多，写的和陶诗也就越多。他一生总共写了124首和陶诗。

我简单梳理一下他与陶渊明的特殊渊源：

1、性格上的共鸣。陶渊明少年时起就是一个带有游侠气质的诗人，感情热烈、天生豪迈，即使到晚年，也保留了这份侠气。而苏轼也继承了祖父仗义任侠的基因和独立刚强的个性。

2、生活状态上的相似。陶渊明主动选择成为隐士，苏轼则被动地过上了隐者的生活。物质困乏、尊严蒙羞，苏轼体验到与陶渊明的高度相似性，以及陶渊明对他的引领。

3、虽不能至，心向往之，苏轼最羡慕的，是陶渊明很早便觉悟了，离开体制，甘愿受穷而不受辱，而自己却一直为世俗所累，被现实摁在地上反复摩擦，到老仍不得解脱。

4、苏轼写“和陶诗”，不仅开创了追和古人的先例，也提升了陶渊明作品在文学史上的地位。

古之诗人，有拟古之作矣，未有追和古人者也。追和古人，则始于吾。

吾于诗人，无所甚好，独好渊明之诗。渊明作诗不多，然其诗质而实绮，癯而实腴，自曹、刘、鲍、谢、李、杜诸人，皆莫及也。吾前后和其诗凡一百有九篇，至其得意，自谓不甚愧渊明。今将集而并录之，以遗后之君子，其为我志之。

然吾于渊明，岂独好其诗也哉！如其为人，实有感焉。渊明临终，疏告俨等：“吾少而穷苦，每以家弊，东西游走。性刚才拙，与物多忤。自量为己必贻俗患。黾勉辞世，使汝等幼而饥寒。”渊明此语，盖实录也。吾真有此病，而不早自知，平生出仕，以犯世患，此所以深愧渊明，欲以晚节师范其万一也。

——苏轼致苏辙的信

嗟乎渊明，不肯为五斗米一束带见乡里小儿。而子瞻出仕三十余年，为狱吏所折困，终不能悛，以陷于大难。乃欲以桑榆之末景，自托于渊明，其谁肯信之？虽然，子瞻之仕，其出入进退，犹可考也。后之君子，其必有以处之矣。孔子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。”孟子曰：“曾子、子思同道。”区区之迹，盖未足以论士也。

——《子瞻和陶渊明诗引》苏轼自撰部分

【东坡日历】

2025年3月120日，周四，乙巳蛇年，农历二月二十一

38岁，是日，在钱塘（浙江杭州），与陈襄、苏颂、孙奕、黄灏、曾孝章等游石屋洞，题名。时苏颂罢知婺州，赴知亳州新任经杭。轼。宋神宗熙宁六年（1073）二月廿一，时为杭州通判。

，41岁，是日，在诸城（山东潍坊），书《雪后书北台壁》轼。宋神宗熙宁九年（1076）二月廿一，时任密州知州。

52岁，是日，在开封，夜，与黄庭坚、孙安（寿朋）、蔡肇会李公麟（伯时）斋舍，书鬼仙诗并跋。又记《太平广记》有云，“芫花半落，松风晚清”。吾每爱此两句。轼。宋哲宗元祐二年（1087）闰二月廿一，时为翰林学士、知制诰。

62岁，是日，在归善（广东惠州），周循州彦质，在郡二年，书问无虚日。罢归过惠，为余留半月。既别，和此诗追送之。并赋《减字木兰花》赠彦质小鬟。轼。宋哲宗绍圣四年（1097）二月廿一，时任宁远军节度副使。

【和陶答庞参军六首】

周循州彦质，在郡二年，书问无虚日。罢归过惠，为余留半月。既别，和此诗追送之。

宋哲宗元祐二年（1087）闰二月廿一，广东惠州

其一

我见异人，且得异书。挟书从人，何适不娱。罗浮之趾，卜我新居。子非玄德，三顾我庐。

翻译：

我遇见了与众不同的人，还得到了珍贵的书籍。带着书与人同行，无论去哪里都感到快乐。在罗浮山脚下，我选择了新的居所。你不是刘备，却三次来拜访我的茅庐。

陶渊明《答庞参军（并序）》：庞为卫军参军，从江陵使上都，过浔阳见赠。

陶诗其一

衡门之下，有琴有书。载弹载咏，爰得我娱。岂无他好，乐是幽居。朝为灌园，夕偃蓬庐。

其二

旨酒荔蕉，绝甘分珍。虽云晚接，数面自亲。海隅一笑，岂云无人。无酒酤我，或乞其邻。

翻译：

美酒、荔枝和香蕉，甘甜美味，与你分享。虽然我们相识较晚，但几次见面就感到亲近。在这海边一角，我们相视一笑，谁说这里没有知己？即使没有酒，我也会向邻居借来款待你。

陶诗其二

人之所宝，尚或未珍。不有同好，云胡以亲？我求良友，实觏怀人。欢心孔洽，栋宇惟邻。

其三

将行复止，眷言孜孜。苟有于中，倾倒出之。奕奕千言，粲焉陈诗。觞行笔落，了不容思。

翻译：

即将启程却又停下，心中满是不舍。只要心中有话，就尽情倾诉。千言万语，化作灿烂的诗篇。举杯痛饮，提笔写诗，思绪如泉涌，毫不迟疑。

陶诗其三

伊余怀人，欣德孜孜。我有旨酒，与汝乐之。乃陈好言，乃著新诗。一日不见，如何不思。

其四

丱妙侍侧，两髦丫分。歌舞寿我，永为欢欣。曲终栖然，仰视浮云。此曲此声，何时复闻。

翻译：

年轻的侍者站在一旁，头发分成两髻。他们载歌载舞为我祝寿，带来无尽的欢乐。曲终人散，我抬头望着天上的浮云。这样的曲调，这样的歌声，何时才能再听到？

陶诗其四

嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。

其五

击鼓其镗，船开橹鸣。顾我而言，雨泣载零。子卿白首，当还西京。辽东万里，亦归管宁。

翻译：

鼓声咚咚，船桨划动，船即将启程。你回头看着我，泪水如雨般落下。你已白发苍苍，应当回到西京。即使远在万里之外的辽东，也会像管宁一样归来。

陶诗其五

昔我云别，仓庚载鸣。今也遇之，霰雪飘零。大藩有命，作使上京。岂忘宴安，王事靡宁。

其六

感子至意，托辞西风。吾生一尘，寓形空中。愿言谦亨，君子有终。功名在子，何异我躬。

翻译：

感谢你深厚的情谊，借西风寄托我的心意。我的一生如同一粒尘埃，寄托在这天地之间。愿你谦逊通达，像君子一样有始有终。功名属于你，也如同属于我一样。

陶诗其六

惨惨寒日，肃肃其风。翩彼方舟，容裔江中。勖哉征人，在始思终。敬兹良辰，以保尔躬。

今日春分，恰逢“国际幸福日”。

不与古人比“幸福”，只想说，每天早上醒来，发现又能开启新的一天，便是有幸，而这一天，还能体验到美好，便不虚度。

你今天过得怎么样？有什么值得记录？有什么想要分享？欢迎在评论区留言。

让我们共创“今天”。