《卡拉马佐夫兄弟》读书笔记—30

《卡拉马佐夫兄弟》读书笔记—29

                第二部
            第一卷  折磨

五、客厅里的折磨

人物简介

①霍赫拉柯娃太太（卡捷琳娜•奥西波芙娜•霍赫拉柯娃）—有钱的寡妇，有一个瘫痪的女儿丽萨。

②伊凡（伊凡•费多罗维奇•卡拉马佐夫）—阿辽沙胞兄。

③阿辽沙（阿历克塞•费多罗维奇•卡拉马佐夫）—伊凡胞弟。

④卡捷琳娜•伊凡诺芙娜—阿辽沙大哥米卡（德米特里•费多罗维奇•卡拉马佐夫）的未婚妻，却也是二哥伊凡（伊凡•费多罗维奇•卡拉马佐夫）爱慕的对象。

⑤斯涅吉辽夫上尉—从卡捷琳娜•伊凡诺芙娜口中得知，他不知犯了什么过失被撤职了，他是个很穷的人，带着可怜的一家人，有疯狂的妻子，害病的小孩，全家正陷入可怕的穷困境况里。他住在这个城市很久了，当着录事的工作却突然不发工资了。

内容梗概

当霍赫拉柯娃太太领阿辽沙进入客厅时，卡捷琳娜•伊凡诺芙娜与伊凡的谈话已结束。卡捷琳娜•伊凡诺芙娜显得很激动，而伊凡正要离开。

阿辽沙很不安，他很想破解心中的谜团。因为一个月前，他就听说两个兄长与卡捷琳娜•伊凡诺芙娜的事情。他不安并觉得这是荒唐无稽的。他爱两个兄长，却不喜欢他俩这样竞争。但长兄米卡告诉阿辽沙他喜欢伊凡的竞争，这会帮到他。可阿辽沙认为，卡捷琳娜•伊凡诺芙娜是只爱米卡。但目睹格鲁申卡一幕后，他又有了新的看法。听了霍赫拉柯娃太太的话后，他也感觉到了折磨。

在阿辽沙心中，米卡会“为了自己的幸福”在卡捷琳娜•伊凡诺芙娜面前俯首就范，而伊凡却不能。他还涌出卡捷琳娜•伊凡诺芙娜可能不爱他们任何一个的想法。他是真搞不清楚了。

当卡捷琳娜•伊凡诺芙娜看见阿辽沙时，立刻表现的激动起来，她啰哩啰嗦说了很多昨天的事，但仍感没戳到主题。她嗓音颤抖，泪珠闪光，终于向大家说出自己的决定，那就是无论米卡是否会娶两个，哪怕是她永远不会原谅的畜牲（指格鲁申卡）她都不会丢弃他，她要成为米卡崇拜祈祷的上帝，她会终生忠实于他，忠实自己曾一度给予他的诺言，变为他的幸福的手段、工具、机器、且终生不渝。

但伊凡却对卡捷琳娜•伊凡诺芙娜永恒沉重却愿意履行义务的精神给予了质疑，因为她的破釜沉舟，坚定骄傲的意愿令人怀疑。这是理性的决定吗？但卡捷琳娜•伊凡诺芙娜哭着说，只要有伊凡与阿辽沙两个好朋友在身边，她就会很坚强，因为他俩不会抛弃自己。

阿辽沙倾听完卡捷琳娜•伊凡诺芙娜的言辞后，好像恍然大悟了，他直言她，她与哥哥米卡也许根本互不相爱，他建议应该让哥哥米卡来，与卡捷琳娜•伊凡诺芙娜和伊凡一起，他知道她爱伊凡，却因为爱他要折磨他，更出于自我折磨硬爱米卡。卡捷琳娜•伊凡诺芙娜听完后脸色煞白，嘴角都气歪了。

伊凡站起来告诉阿辽沙，卡捷琳娜•伊凡诺芙娜从来也没有爱过自己，反而她知道是自己在爱她。他也从来没有做过她的好朋友。她把自己放在身边，就是为了报复从米卡那里得到的侮辱。伊凡继续说，卡捷琳娜•伊凡诺芙娜只爱喜欢侮辱她的米卡，如果米卡变了，她会立刻不再爱他。他建议大家不要再为此接受惩罚与折磨，他要告辞了。阿辽沙这时才恍然大悟，他意识到是自己的失言导致如此不公的局面。他大喊哥哥都怪自己。

卡捷琳娜•伊凡诺芙娜走到另一间屋回来，手里拿着两张一百卢布钞票交给阿辽沙，她拜托阿辽沙把这钱交给斯涅吉辽夫上尉，因为他的哥哥米卡一周前在一个小酒馆里打了他，他是一个退职军官，米卡当时不知为何发了火，他揪着上尉的胡须，十分作践人地把他拉到街上，那上尉的儿子，在附近上小学，他刚好看见这情景，就跟在旁边跑，并大声哭泣替父亲哀告，并求跟前每个人解救父亲，可是大家全都在笑嘻嘻无人帮忙。

卡捷琳娜•伊凡诺芙娜虽然前言不搭后语，但依然表述的让阿辽沙很明白，她继续说，听说那上尉不知犯了什么过失被撤职了，他是个很穷的人，带着可怜的一家人，有疯狂的妻子，害病的小孩，全家正陷入可怕的穷困境况里。他住在这个城市很久了，当着录事的工作却突然不发工资了。

卡捷琳娜•伊凡诺芙娜让阿辽沙说，就对斯涅吉辽夫上尉说，是德米特里•费多罗维奇•卡拉马佐夫（米卡）的未婚妻给他的，他住在湖滨路，小市民女人卡尔梅科娃的家里。她说完再见后突然又转过身，她似乎有满肚子的话，但还是隐到帷幔后去了。

霍赫拉柯娃太太称赞卡捷琳娜•伊凡诺芙娜很骄傲，自己鞭策着自己，却是善良优雅又宽宏的人。她还告诉阿辽沙，整整一个月来，她、卡捷琳娜•伊凡诺芙娜的两位姨母，以及所有人，都在祈祷卡捷琳娜•伊凡诺芙娜与伊凡结婚。

就在这时，女仆尤里亚跑过来告诉大家，卡捷琳娜•伊凡诺芙娜正哭着，看起来是犯了歇斯底里，浑身发抖。丽萨一听也大喊起来。霍赫拉柯娃太太表示自己马上就过去，并对阿辽沙说了一些对伊凡的看法，可以发现，她是喜欢伊凡的。

最后阿辽沙与丽萨道别后，从屋里跑了出去。