人民日报的机器翻译和人工翻译
人和人都是平等的,当你遇到了比你更厉害的,至少你这么认为,那么就应该付出相应的东西去获得你想要的东西。
The person you are now is the one you made ten years ago; Ten years from now, you are the one who decides now. It is better to plant a tree ten years ago, followed by now. If you want to change, it's not too late to start now. Starlight doesn't ask passers-by, time pays off, I hope that ten years later, I don't regret spending my time in vain, and I get what I want. We work hard and see each other at the top. ——People's Daily
看一下机器翻译和认为翻译的区别吧。
你现在的那个人是你十年前塑造的那个人;十年后,您是现在的决定者。
最好是十年前种一棵树,然后是现在。
如果您想改变,现在开始还为时不晚。
星光不问路人,时间有回报,希望十年后,我不后悔白花时间,得到我想要的。
我们努力工作,并在顶部看到彼此。
——人民日报

共有 0 条评论