英文之窗：Pandora’s box　潘多拉的盒子一历史典故

Pandora's box　潘多拉的盒子（罪恶、麻烦的根源）

Power can bring you satisfaction, but sometimes it's a Pandora's box.
权力能给你满足感，但有时也是罪恶之源。

                历史典故

这个俚语出自希腊神话，相传普罗米修斯（Prometheus）为了造福人类，偷来火种。宙斯（Zeus）得知后暴怒，便决定惩罚他和人类。

于是用泥土捏成一个名叫潘多拉（Pandora）的女人，让她集一切诱惑于一身来到人间。

普罗米修斯的弟弟最后不堪诱惑，打开了潘多拉带来的盒子，于是灾难、欲望、贪婪都从盒子里跑了出来，唯独希望被关在里面。

于是“潘多拉的盒子”从此就成为“罪恶根源”的代名词。