文章里的虫子（24）：犹如和有如，漂浮和飘浮

犹如和有如

前段时间老周online问我有如和犹如有什么区别，其实这组词我很早前就有想过要辨析一下，但是一直也没有查到特别标准和权威的说法，所以最后可能还是会归结到语言环境上去。

查阅了最新的《现代汉语词典》和《新编汉语辞海》，这两者单纯从词义上来看，似乎看不出什么大的区别，但词典中也没有额外说明两者是通用的。

犹 yóu 如

• 【动词】如同：灯火辉煌，犹如白昼。
• 【出处】：《关尹子·二柱》：“盖风雨雷电皆缘气而生，而气缘心生，犹如内想大火，久之觉热。”《史记·滑稽列传》：“动发举事，犹如运之掌中。” 宋 黄庭坚 《听崇德君鼓琴》诗：“犹如优昙花，时一出世间。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“词人墨客得了此笺，犹如拱璧。” 巴金 《灭亡》第八章：“我在那里住了两个月就完全习惯了，犹如在自己家里一般。”

有 yǒu 如

• 【动词】就像，好像：他壮健的身体，有如一座铁塔。
• 【出处】《诗·大雅·召旻》：“昔先王受命，有如召公 ，日辟国百里，今也日蹙国百里。” 唐 韩愈 《寄三学士》诗：“归舍不能食，有如鱼中鉤。” 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“吾闻人心不同，有如其面。” 曹禺 《北京人》第一幕：“她来自田间，心直口快，待曾家的子女，有如自己的骨肉。”

【以下是胡说八道，不可尽信】
我看了一下释义，又去查了一下出处，感觉这组词没有特别明显的不同，只能写一下自己的理解，未必准确，欢迎补充和指正。

• 有如更常用在人物上，比如家有一老，有如一宝。从上述的【出处】也能看出来。
• 在表示像的程度上，犹如<有如
• 犹如侧重于类比，多用于外观上（或者说表层）的相似，比如“这座城市美丽得犹如梦中花园”。有如侧重于本质上的相近，比如家有一老，有如一宝。
• 两者因为读音不同，可能会根据语言韵律作不同的选择。
• 来稿中无论写哪个，我都不会说这是错别字。（这句是否最重要？）

漂浮和飘浮

看偏旁部首就不会写错的一组词，笔误的可能性更大，但有个通用意思可以了解一下。

漂

• 【动】停留在液体表面不下沉：树叶在水面上漂着。
• 浮在液体表面顺着液体流动或风吹的方向移动：远远漂来一只小船。

漂浮

• 【动】漂的第一个释义：停留在液体表面不下沉
• 【形】形容工作、学习等不踏实，不深入：作风漂浮。也作飘浮

飘

• 【动】随风摇动或飞扬：飘动；飘摇；飘落；红旗飘飘；外面飘着雪花
• 【形】形容腿部发软，走路不稳：两腿发飘
• 【形】轻浮、不踏实：作风有点飘儿。

飘浮

• 【动】飘的第一种释义：随风摇动或飞扬
• 【形】同“漂浮”的第二种释义。形容工作、学习等不踏实，不深入：作风飘浮。

【小结】
读了上面的解释，应该就很容易分清楚了，物体piāo在水上用漂浮，piāo在空中用飘浮，两者在作为形容词表示不踏实的时候可以通用，只有这个意思可以通用。

继续评论区彩蛋

可以提供容易混淆的字词素材，采用的话奖励5贝。

另外，在简书社区守护者联盟小岛上开了个咬文嚼字的话题，欢迎来玩。

往期常用检索

☞ 的、地、得
☞ 什么叫趿拉着鞋？
☞ 十来个是什么意思？
☞ 成想、承想还是曾想？
☞ 空挡、空当还是空档？
☞ 易错标点
☞ 趁机还是乘机？
☞ 度/渡、呆/待、工夫/功夫
☞ 常年还是长年？师父还是师傅？
☞ 做和作
☞ 不止和不只，以至和以致
☞ 二还是两？两还是俩？
☞ 缘分还是缘份？
☞ 洒还是撒？掉头还是调头？
☞ 副/幅、棵/颗、捡/拣、爆发/暴发、陈规/成规
☞ 毛茸茸还是毛绒绒？尤还是犹？挖的是墙角还是墙脚？
☞ 一滩血还是一摊血？象还是像？
☞ 绝不还是决不？交代还是交待？
☞ 按捺还是按耐？合计还是核计？
_{附带小词：缘故/原故、定金/订金、化妆、震动/振动}
☞ 声明还是申明？
_{附带小词：其他/其它、噘嘴/撅屁股、秤/称}
☞ 扛和抗，说到和说道，抑或还是亦或？
☞ 粘还是沾？拴还是栓？愣还是楞？
☞ 不由de是哪个de？被误读的“似的”

以上。下次再见。