我和《诗经》的深情相恋(二)

樛木
南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。
南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。
樛木:树向下弯曲。
葛藟:葛和藟都是蔓生植物,茎可以缠树。 累:缠。 只:助词。
福履:福禄,幸福。绥:安乐
荒:覆盖,遮掩。 将:扶助
萦:缠侥 成:成就
南方有一种树长得很好看,会向下弯曲,经常被葛和藟缠住。如一个人,你品德好,是公认的君子,自会有好女子形影不离,一生幸福。
南方的这种树木,会让葛藟长得越来越好,树叶茂密,最后将其遮住,就如良善的君子,一生有多子多福;
南方的这种树木,葛和藠一生缠绕着它,不离不弃,如那个谦谦君子,一定会收获爱情与事业,取得成功。
这是一首祝福诗,可以想像,在那个年代,在人生大婚或喜事之时,很多会唱歌的人一定会把这首歌在那样场合唱出来,以表达他们对主家的祝福之情。
螽斯
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
螽:蝗虫,俗称蚂蚱。
诜诜:形容众多
振振:盛多的样子
薨薨:很多虫飞的声音
绳绳:绵延不绝的样子
揖揖:会聚。
蛰蛰:群聚欢乐的样子
你看那蝗虫,数量那么多,要是我也有那么的子孙,是多么好的事!
从天上来的蝗虫,铺天盖地发出薨薨的声音,要是我也有那么的的子孙,那么家族就会世世代代,绵延不绝。
很多很多的蝗虫会聚在一起,你飞我也飞,你落我也落,看着是那么快活。要是我也有那么多子孙,我也会很快乐!希望我的子孙能越来越多,家族越来越兴旺。
今天学习这两首都是表示祝福的诗,自古以来爱情是千古绝唱,这两首虽看上去与爱情无关,可没有爱的婚姻能多子多福,其乐融融吗?不管是婚前恋还是婚后恋,只有两相相悦,才能幸福美满!
共有 0 条评论