《未来编年史》正文摘要之退役之夜

        她跟我說話，以為我什麼都懂，不知道所謂的安德烈亞斯的真實情況，這讓我更加困惑，有時我真的是我自己；有時我模仿諾瑟姆；還要多久？

        「西爾維亞，你有沒有想過我會讓妳失望？我可能永遠無法完全康復，永遠不記得，也永遠不會找回原來的自我？」

        她笑著說：「你比我更清楚，我不愛老諾瑟姆人。至於你的研究和你的論文，與我現在在這裏，在我面前的這個擁有巨大心臟的人相比，它們毫無意義！」

        她說這些話，與她早年說的希望和鼓勵的話沒有關係，那時她一直在問斯特凡為什麼我不努力。我記得有一天，斯特凡發現她獨自一人在哭，他們討論了去馬爾科夫上一門課程是否對我有益。阿斯特魯奇是他們偉大的教育家之一，貢納爾·比爾林的學生，也是他在他們教育學院工作的繼承人，他給我上的課程是否有益。我認為這是一個非常特別的東西，對我們這些智力落後的人來說。斯特凡讓我去看看她到底怎麼了，當我發現她還在哭的時候，我緊握著她的手，吻了她，告訴她：「如果妳不想我去，我就不去了⋯⋯我只是不想看到妳哭⋯我受不了。」

        我們在太陽落山的時候到達了露台。不知什麼時候，不知為何，所有坐在露台上的人都站起來，朝第二個陽台走去。大家都不說話了，你唯一能聽見的是鳥兒的嘰嘰喳喳聲。我們還沒到，西爾維亞招呼我走近一點。我們加入了他們，我對每個人的宗教虔誠印象深刻，即使我們在戶外，而不是在教堂裏。但是突然，我聽到了一個旋律，一個非常熟悉的旋律。「這是我們的！我們的！我們的時代！」我想。然後我意識到這是貝多芬第九交響曲的一部分。不管過了多少時間，都沒有忘記！我覺得有必要對西爾維亞說些什麼；一個詞，一個名字，什麼的。但我幾乎無法抑制內心喜悅之聲。只有一個在大海上漂泊幾天以後的人，看到能救他的船駛近，才能感受到我那一刻的感覺：一種救贖的感覺和難以置信的自豪感。我真希望斯特凡告訴我，如果我的時代有這樣一種奇怪的野蠻行為，那麼為什麼現代文化會把它的藝術品變成祈禱。「聽著，斯特凡！」我會說，「這來自一個你稱之為「史前時代」的時代！」

        交響曲演奏了很長時間。黃昏已經降臨，當我注意到我旁邊的兩個人淚流滿面，當合唱團的預言性話語逐漸消失時，他們正在虔誠地聆聽，那些呼喚人類偉大命運的信念的話語，那些寫在20多年前的文字⋯

弗羅，塞納·索恩·弗萊根

德奇·德希梅爾斯普赫特計畫

勞菲特，布魯德，歐洲鐵路

佛洛伊姆·祖伊格（就像他的太陽一樣快樂地飛翔。  穿過天堂的美麗地圖，跟隨，兄弟們，你們指定的路線，高興地，像英雄一樣走向勝利）

        夜幕一降臨，我們周圍的環境就完全改變。我們正要離開，因為我們告訴大家我們要一起吃晚飯，這時我們聽到了第一個年輕人的聲音，看到附近山頂上和對面山坡上的樹林空地上第一次燃起篝火。一點一點地，歌曲成倍增加，火和短語「新市民⋯新市民！」每個人都在唱著。我們了解到，數千名青年男女昨天剛完成兩年的服役，今晚將留在這裡的「外國人的宮殿」。他們已經在一樓和一樓的擺滿了備用的桌椅，做了很多我們都沒注意到的準備工作。如果你環顧四週，你不會發現一個不快樂或不滿意的人，好像每個人都被古老的傳統所吸引。甚至年長的人也跟著唱著他們在服役期間記得的幾首歌。另一方面，「夥伴」們，未來的Clives- still孩子們興奮不已，提前享受著「偉大的一天」的幸福，對他們來說，這是幾年後的事了，但是，今天至少打斷了單調的工作。

        新市民們在焚燒他們的深綠色絲質工作服。儀式很快就要結束了，這些年輕人中一些人將在我們的Civesgard過夜。但我們得走了。當我們離開時，我第一次看到所有的大飯店都聚在一起，這些宏偉的飯店在整個地區一定有100多家。但不知道白天有多少家旅館，但現在，當我從上面看到它們發光時，它們看起來就像是一整個國家的旅館，蔓延得遠遠超出了人們的視線！

        十三星抄寫於2023年3月24日