兴趣之于语言学习

“兴趣是最好的老师”，这句话想必大家从小到大已经听烂了。

最近在学习托福，准备考第二次。前段时间得到APP又举行了“哈利波特系列作品阅读100天挑战”，我即将在今天完成第100天的10分钟阅读，于是一些语言学习的体会正好可以借此记录。

“哈利波特”系列在我小学时风靡世界，我和同学们回忆起来，好多人都在小学的时候把中文版刷过了好多遍，直到现在已经成年，还沉浸在魔法世界当中。记得中学时期买了《哈利波特与魔法石》，一本中文一本英文，意图对照着看学英语，然而只是沉浸在中文书中，将英文版置之不理。三个月前看到得到上架了系列作品，我当然十分兴奋，又想提升英语能力，遂开始了英文阅读。得益于得到APP的电子书阅读挑战，我每天都会阅读15分钟左右，这100天的阅读挑战竟最终坚持了下来。尽管我已经是个本科生，且日常大量接触英文，但其中学术英语居多，我还是感觉读来有些吃力，需要经常使用翻译功能。不过，在这阅读过程中，我显然快乐超过烦恼：《魔法石》已经看过太多次，有时读着英文，脑内自动出现对应的翻译文本。多年以后重读，才发现罗琳在故事设置上的巧思，以及一些中文文本难以体现的生动描写。印象最深的，莫过于一开始阅读的时候遇到许多不认识的词，其中一大部分竟然都是形容“咆哮、大吼”这个动作，当时读中译本的时候完全没有注意，现在看来实在是非常有趣。

我也想起我高中同桌英语特别好，英语考试轻松高分，她说她从喜欢的歌手Taylor Swift的歌曲中学到了许多单词；想起视频网站上总有许多视频教你如何用英剧/美剧学习英语；想起有大学同学给喜欢的日本主播做翻译，从而日语水平突飞猛进... ...在不以功利目的学习的情况下，的确兴趣是学习语言的最好、最持久的方式，毕竟语言是一种工具，在做其他事情的时候顺带学会了工具的使用方法，这是最理想的方式。

想学一门语言并没有那么难，只要把它当作工具，最后能用它达到目的就好。