财富的欲望之我介有智

图片截图自道德经原成笔记

以道治权，

以德治财，

以和治身，

天地无私。

【修订本】

使我介有智也。

行于大道，唯施（读移）是畏，大道甚夷，而民好街。

朝甚除，田甚芜，仓甚虚。服文采，带利剑，厌食资货有余，是谓盗（读诞）竽。盗竽，非道也。

【译文】

要求诸侯王抑制好恶。

车行走在宽阔的大路，只有小路让人恐惧，大路更平坦开阔，然而诸侯王喜欢步行街市。

朝廷升官发财，农田杂草丛生，谷仓空无一物。穿着华美的衣服，佩带锋利的剑，厌倦美食贪恋财货，称为欺世盗名。欺世盗名，不是“自然”。

【释译】

使我介有智也：要求诸侯王抑制好恶（之心）。

行于大道：车行走在宽阔的大路。

唯施是畏：只有小路让人恐惧。

大道甚夷：大路更平坦开阔。

而民好街：然而诸侯王喜欢（热闹的）步行街市。

朝甚除：朝廷（变成了）升官发财（的地方）。

田甚芜：农田（变成了）杂草丛生（的地方）。

仓甚虚：谷仓（变成了）空无一物（的地方）。

服文采：穿着（象征荣耀的）华美的衣服。

带利剑：佩带（象征威权的）锋利的剑。

厌食资货有余：厌倦美食（歌舞）贪恋财货（珠宝）。

是谓盗竽：称为欺世盗名（斜食叕行）。

盗竽，非道也：欺世盗名，不是“自然”。

图片截图自道德经原成笔记

图片截图自道德经原成笔记