2023.06.19
air-conditioned空调
beside lamp床头灯
分词位于句首时，相当于一个状语。
分词位于一个名词后，相当于一个定语从句，这时候按照"短前长后"的译法进行翻译。
英语中同时存在时间状语和地点状语的时候，先翻译时间状语，再翻译地点状语。
slender形容女性的时候表示“苗条”，形容男性的时候表示“消瘦”。
border on the beautiful在形容男性的时候表示清秀。
分词位于句首，先找主语，先翻译主语。
air-conditioned空调
beside lamp床头灯
分词位于句首时，相当于一个状语。
分词位于一个名词后，相当于一个定语从句，这时候按照"短前长后"的译法进行翻译。
英语中同时存在时间状语和地点状语的时候，先翻译时间状语，再翻译地点状语。
slender形容女性的时候表示“苗条”，形容男性的时候表示“消瘦”。
border on the beautiful在形容男性的时候表示清秀。
分词位于句首，先找主语，先翻译主语。
共有 0 条评论