【少有人走的路】读书笔记
文化的定义是:在一个组织中,各种价值观与准则若隐若现所构成的相互关联系统。我们昨天前天都讲了系统。
那文化是相互关联的系统,哪方面呢?价值观和准则。每个组织都有自己的文化,即使是单一的婚姻也都有所谓的家庭文化,而每个社会也有自己的文化。就算是不习惯系统思考的人,也能觉察到世界各国文化的不同,大家是不是都能觉察呀?
露丝·本尼迪克特在《文化模式》一书中,详细描述了三种大相径庭的“原始”文化。这本著作所传达的信息是,没有一种文化比另一种文化更优越。虽然当一种文化的成员进入另一种文化时,必然会感到困惑,但是三种文化似乎都运作良好。本尼迪克特的著作开创了文化相对论的先河,其中的主要观念是,当某种文化被视为善良时,另一种文化则可能会被当成邪恶。
换言之,文化是相对的,我们不能对任何文化下评判,除非我们身处于那个文化之中。文化相对论的观念扩展了我们狭窄的心智。作者记得很清楚,19岁时,他与一群美国人乘坐游轮到意大利的那不勒斯。晚上11点时,我们一伙人沿着美丽的那不勒斯港口街道散步,路上也有许多那不勒斯人在闲逛。大人抱着婴儿,还有许多小孩子到处追跑。作者的同伴们对于一些两岁到十二岁的孩子大惊小怪。
“天呀,这个时候,他们应该上床睡觉的!”他们叫道,“这些意大利人是怎么回事,晚上11点了还不让孩子睡觉?这样对孩子非常不好。”作者的同伴们所忽略的是,在意大利文化中,午睡是非常重要的生活习惯,我们又长知识了,意大利的文化中,午睡是非常重要。至少在40年前是如此。不管大人小孩,所有人在下午两点到五点都会去睡午觉。店铺会关门,直到傍晚五六点才重新开张,通常到9点才吃晚餐,所以孩子们不会被“剥夺睡眠或虐待”。
如果作者的同伴了解文化相对论的观念,他们就不会犯下那种自大的评判,那也是许多游客的通病。他用自己的文化评判别人。但是,有时不下评判也是不正确的。作者曾经与他妻子到印度旅游。去印度旅游的美国人似乎可以分为两种:一种回国后会对印度的美丽赞不绝口,另一种会感到惊恐。他们夫妻就是属于后者。他们惊恐的不仅是印度的贫穷与脏乱,还有令人难以置信的低效率。
共有 0 条评论