《向明诗话》17.保尔·瓦雷里诗歌创作观——精雕细琢

17.保尔·瓦雷里诗歌创作观——精雕细琢

作者：向明

法国诗人保尔·瓦雷里的诗歌有诸多特点，像精雕细琢、凝练含蓄、耽于哲理、追求（形式）完美等，但精雕细琢无疑是其最大特点，这也是他本人所强调和推崇的。

首先，瓦雷里引用了伏尔泰的话，“只有精细之美，帮成其为诗。”其次，他在《关于<海滨墓园>的创作》一文的开头写道：“我不知道长期地酝酿和打磨诗章将其保持在存在与非在之间，年复一年地将其悬在欲望之上还是否是一种永处于捕捉再捕捉、熔铸再熔铸的状态并逐渐接近于将诗人的自我改造成一部杰作的神秘的、赫赫不凡的巍然之物那样还是否是一种流行的方式。五十多年来，这种精雕细琢的方式在诗人和某些散文家那里是司空见惯的。”

上述的长句子，读起来有点累，也不知是译者、还是原文的缘故。但其意思还是明确的，即精雕细琢打磨诗章是必须的。瓦雷里还强调“将普通用词委婉曲折成出乎意表的形态”和“将难以言说的事物用扣人心弦的简洁的方式加以言说”，“是我们的艺术至高无上的目标。”

保尔·瓦雷里出名较早，18岁时，便在《海滨》《自由信使》等杂志上发表诗作。当时曾有报纸预言：“他的名字将在人们的口头传颂。”21岁时，他决定献身于“纯粹的和无私的知识”，放弃写诗。20多年后，他在纪德等好友催促下，将自己青年时代的诗稿结集出版。付印前，瓦雷里想写一首短诗附在后面，作为与诗神永别的纪念。结果，头上的诗神光环被点亮，他又开始了诗歌创作。由于瓦雷里一直在国防部、哈瓦斯通讯社等处工作，还担任过某官员的特等秘书一职，工作待遇优厚、闲睱时间多，他可以不急不慢对同一主题的文本进行多种形式的演绎。精雕细琢，慢工出细活，也就非他莫属了。