音乐随笔｜Wherever you go，Whatever you do

大二那年，英语老师放这首歌，第一次听就莫名地喜欢，于是我很激动地把歌词记在本本上，本本不知什么时候丢在了大教室，被计算机系的那个帅气的男生捡到，他把中间那两句用红笔勾出来，然后按本本上的名字找到我，把本本还给了我，后来他说：是看到那是我的本本，才拿回寝室画了红线线。

我在学校也算大名鼎鼎的。哈哈哈哈～真没吹。

画线的字是：

Wherever you go
whatever you do

可惜不懂这件事，可惜当时只以为拾金不昧。现在想想，或许是根本不懂，或许是不好意思懂，也或者是装不懂，反正反馈过去的结果是没懂。那时太幼稚，以为长成大人还要很多很多很多年。不然以我的恋爱脑可能就会嫁个程序员老公。

很多年以后，长成了，有位大叔跟我说：whatever i can do，我以为我懂了，然后，一直在等他为我do些什么，一直什么也没do，而我期盼他只为我do的，他都do给了别的女生。

……

今天很久没有联系的同学，打电话给我，刚好错过，我接通时，他正好挂掉，我回拨 ，电话铃声入耳：“Wherever you go，whatever you do……”

突然想起那节听这首歌的英语课，老师说：歌名，高情商翻译是：此情可待，低情商翻译：就搁这等！

Right Here Waiting for You

Oceans apart, day after day,

and I slowly go insane.

I hear your voice on the line,

But it doesn't stop the pain.

If I see you next to never,

How can we say forever

Wherever you go,

whatever you do,

I will be right here waiting for you;

Whatever it takes,

Or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.

I took for granted all the times,

That I thought would last somehow.

I hear the laughter,

I taste the tear,

But I can't get near you now.

Oh, can't you see, baby,

You've got me going crazy

Wherever you go,

whatever you do,

I will be right here waiting for you;

Whatever it takes,

Or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.

I wonder

How we can survive this romance,

But in the end

If I'm with you

I'll take the chance.

Oh, can't you see it, baby,

You've got me going crazy

Wherever you go,

whatever you do,

I will be right here waiting for you;

Whatever it takes,

Or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.

Waiting for you.

2023/07/10GC

原创作品，版权（文字、图片）所有！严禁私自转载！相关数据、个别图片来源官网、网络，侵删！