Der Vorleser 朗读者

    人并不因为曾做了罪恶的事而完全是一个魔鬼，或被贬为魔鬼；因为爱上了有罪的人而卷入所爱之人的罪恶中去，并将由此陷入理解和谴责的矛盾中；一代人的罪恶还将置下一代于这个罪恶的阴影中。

    和大多战后文学一样，不论是《铁皮鼓》还是这本《朗读者》无一不充斥着沉重和压抑。好久没有过这种欲哭无泪的冲动，莫言说，最好的小说是叫人欲哭无泪的，它很出色的做到了，而且给的很足。它既单纯又复杂，既给人以一种震撼，又给人许多的困惑，震撼在先，之后困惑接踵而至。一本好书也应该是能引发思考的，谁是真正的朗读者？需要忏悔的是汉娜还是米夏，是法律还是流行的道德？汉娜爱过米夏吗，一个是三十出头的女子，一个是十五岁的少年，他们的关系到底是纯粹的爱情还是又一次的纳粹行为？为什么她似乎是米夏唯一能爱上的女人？有些问题无法给出答案，只能是时代的悲剧。

    一开始觉得这段感情很畸形，甚至怀疑过他们的爱情，十五岁的主人公从触摸恋人的身体开始，一直到几十年后主人公与自杀的恋人的告别结束。但后来想想，他习惯于她的味道，致使一生都深陷其中。而她也在他的朗读声中不论生命还是思想上得到升华，尽管她是个文盲，尽管她极力在掩饰。所以他们真的爱过，而且爱的很深，一种庄重贯穿始终。朗读，是一种洗礼，也是一种追求。有些细节经常被提及，他们时常要用清水沐浴，将肉体洗的十分清洁，之后才会赤裸相见，而且在这些之前他都会为她朗读一段，可以是《奥德赛》可以是《战争与和平》，可以是一切他为她挑选的书籍。

    我闷声不响，斜靠在门框上注视着她。只见她的目光扫在每一张齐着天花板的书架上，就像是在翻阅书页一样。然后，她走到一张书架前，把右手的食指举得齐胸那么高，轻轻地划过书脊，就这样，书脊联翩着书脊，她划着划着，穿过了整间书房。她走到窗子边就站住了，透过玻璃去看外边那一派黑暗景色，又看那些书架在玻璃上的反光，还有她自己在玻璃里的照影。

    这是这本书中我最喜欢的文字，爱情本身没有错，追求本身也没有错，那错的又该是什么？留在心里的也只能是玻璃上那美丽的照影。