论语八佾篇大家处关系不要过分依靠
王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶。何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。”
背景:卫国的大臣王孙贾(gu),大王是卫灵公。卫国是周朝的诸侯国,姬姓卫氏,基本都在今天河南。当时卫灵公请孔子,孔子应该被大臣排挤,惹了不少糟心事,最后离去。
翻译:王孙贾问道:与其讨好房屋西南方位的奥神,宁可讨好灶君司命,这话说的是什么意思?孔子回答道:根本没有这回事,如果得罪了上天,没有哪个地方是可以祷告祈求的。
华杉:王孙贾问,俗话说“与其拜大王,不如拜灶王”,这是什么意思呢?
这是什么意思,就是县官不如现管的意思。大王离得远,小王管着你的饭碗。
孔子说,不对!获罪于天,拜谁也没用。我只依着天理,凭着良知,凭着大是大非去行,既不靠拜大王,也不靠拜灶王。如果我做了伤天害理的事,拜谁也没用!
这是儒家一贯的价值观,君子有独立人格和价值,不搞人身依附,不找靠山。
共有 0 条评论