《老子》日读 | 出生入死（五十）

原文

出生入死。生之徒十有三；死之徒十有三；人之生，动之死地十有三。夫何故？以其生生之厚。

盖闻善摄生者，陆行不避兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所用其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地焉。

译文

人的一生无非就是从出生到死亡的过程。这个世界上，长寿的人占到30%，短命的人占到30%。除此以外，明明可以好好活着，但是，却自己作死的人，也占到30%。为什么会这样呢？因为，这些人太怕死了，从而过分的养护自己，方式不对或者没能够把握住尺度，最终过早的结束了自己的生命。

其实，真正善于养生的人，在陆地上行进的时候，不会害怕凶兽、猛虎；行军打仗的时候，不会害怕被锋利的兵器所伤。凶兽根本没有机会发挥它那个尖角的作用，猛虎也没有机会充分展示自己爪子的锋利，兵器也没机会投放的身上。善于养生的人，为什么能做到这样呢？因为，他们压根就不会把自己置于这种危险的境地。