古文观止01 郑伯克段于鄢

 原文:01:初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。

注释 

1)初:当初,这是回述往事时的说法。

2)郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。

3)娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。

4)曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。

5)共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。

翻译:从前,郑武公【从申国】娶了妻子,叫武姜,【她】生下庄公和共叔段。

备注:特殊的文言现象会用【标注】

版权声明:
作者:zhangchen
链接:https://www.techfm.club/p/74222.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>