清联赏读一百二十一

涿郡张飞祠

方维甸

使君乃天下英雄，谊同骨肉；

寿侯为人中神圣，美并勋名。

一、注释

1.涿郡张飞祠——在今河北涿县张飞庄园。庄园为刘备、关羽、张飞桃园结义处。

2.方维甸——清安徽桐城人，字南耦，号葆岩。乾隆四十六年进士，授吏部主事。历官河南布政使、闽浙总督、直隶总督。

3.使君——指刘备。

4.寿侯——指关羽。

二、赏读

1.格律

使君乃天下英雄，谊同骨肉；

领   字平仄平平，仄平仄仄；

寿侯为人中神圣，美并勋名。

领   字平平平仄，仄仄平平。

“使君乃”和“寿侯为”是领字，领字不计平仄。

上下联各分句：24节奏点平仄交替，对应24节奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“使君乃”和“寿侯为”是三字领相对；

“天下”和“人中”偏正结构词组相对；

“英雄”和“神圣”并列结构词组相对。

上下联二分句：

‘谊’和‘美’名词相对，美这里名词化了；

‘同’和‘并’动词相对；

“骨肉”和“勋名”并列结构词组相对。

3.联意

涿郡张飞祠

方维甸

使君乃天下英雄，谊同骨肉；

寿侯为人中神圣，美并勋名。

刘备刘使君，是天下英雄，而你和他情同骨肉；

关羽是汉寿亭侯，他是神圣级别的人物，而你的功绩可以和他相媲美。

 4.评赏

此联题的是《张飞祠》，自然围绕张飞其人而写。

上联，主要说张飞是“英雄”，使用了对比和衬托的手法。一分句，“使君”，刘备也，因为刘备担任过豫州牧，而使君是对州刺史或州牧的尊称；“乃天下英雄”，是天下的英雄。二分句，‘谊’，友情，情谊；“同骨肉”，等同于骨肉一般。意思是说，刘备是英雄，而张飞和刘备情同骨肉，所以张飞也是英雄。

下联，主要说张飞是“神圣”，同样使用了对比和衬托的手法。一分句，“寿侯”，关羽也，因为关羽斩了颜良，被曹操上奏朝廷封为汉寿亭侯；“乃天下英雄”，是天下的英雄。二分句，‘美’，美好；‘并’，并列；“勋名”，功名。意思是说，关羽是神圣级别的人物，而张飞和关羽的功绩相当，所以张飞也是神圣级的人物。

整幅联，使用对比和衬托的修辞手法，赞扬张飞战功卓著，是一位神圣级的英雄人物。