读残雪的《激情世界》 那个文学的乌托邦,是过去还是现在
残雪印象
“ 很想好好地读一下她的作品,不受媒体不受外界褒贬的诱导。从这本书开始。”这是微读上我10月1日写下的。
没错,说了好几年要读读残雪的小说,可竟然一本也没读。只知道她的作品小众难懂,国内很长一段时间,主流文化界对她的作品不置可否,集体保持缄默。
这几年,残雪能进入大众视野或带来的热点话题,就是呼声很高的诺贝尔文学奖陪跑啦,每年的诺奖名单揭晓前, 残雪的名字突然冒出来,她的诺奖赔榜率排名一度靠前,今年冲到第一,远超国内的余华和日本的村上春树。
但是,还是有很多人问: 残雪是谁?
最初对残雪的了解,还是几年前听过的一档音频,是我喜欢的云茹介绍的,让我知道了其实国内有这么一位小众且特立独行的女作家,她的作品有争议不讨巧,读者寥寥,在国内知名度几乎为零,国际上却很受欢迎,属于“墙内开花墙外香”。
“ 残雪 ”这个笔名也很特别,显得高冷和孤傲 。她自己讲,“残雪 ”有双重含义,一是指高山上洁白的一尘不染的雪;另一层含义是被污染和践踏了的脏雪。春天已经到来了,仍然被众人踩。是不是对立而有张力。
我想她是借这个意象有冷峻之美的“雪”,坚持着一种独立的、拒绝融化的姿态吧。
关于《激情世界》
这个十一, 带着很大的好奇读完了残雪的新作《激情世界》。
《激情世界》是人民文学出版社2022年底出版的长篇小说,小说的英译本也即将完成。残雪凭此获得了马来西亚的“花踪世界华文文学奖 ”,这个奖在马来西亚代表着最高荣誉的。
有意思的是,1953年出生的残雪,到今年70岁, 已执笔写了40年,从1985年发表第一篇短篇小说开始,创作700万字,已出版超过90部作品。但她从未获得过国内任何权威的文学奖项。
就像我读的这本 《激情世界》,一打开,作者简介是少有的干净。
残雪
本名邓小华,1953年生于长沙,1985年1月首次发表小说,被美国和日本文学界认为是20世纪中叶以来中国文学颇具创造性的作家之一。代表作有《山上的小屋》《黄泥街》《苍老的浮云》xx 等。
曾获美国最佳翻译图书奖、马来西亚花踪世界华文文学奖、2018、 2021年两次入围国际布克奖。
我想,她原来写了这么多年啊,选读这本书,也算代表其成熟的思想和属于残雪的文学风格吧。
都说残雪的小说文字晦涩难懂,但这本书的行文和故事还是很好懂的,我把它归纳为天真的理想主义,为爱好文学的读书人营造了一个美好而又迷人的精神家园。
果真“激情世界”,一点没有老迈之感,这可是她将近七十岁的作品。
距离感
书中的“蒙城”自然是虚拟的一个海边城市,模糊了年代和时代的特征,也看不到生活局限的种种困境。
一上来就有一种距离感,并且回到了过去。我感觉像什么年代呢,七十年代末,就是朝圣文学的年代,那时的年轻人大都对纯文学特别热爱,有一份信仰敬畏涤荡在心胸。
他们对文学尊称“缪斯”,能够受到缪斯女神的青睐,进入那个殿堂似乎是文青们最高的理想。
文学梦是神圣的,充满活力的,哪怕是一位诗人,都可以在社会上受到狂热的崇拜。
而今,这一切早已不复存在。
故事梗概和人物脉络
小城古旧的巷子里潜着名为“鸽子”书吧读书会,书吧在夜晚变幻莫测容易让人迷路,只有热爱读书、沉迷文学的人才能找到进入,渐渐,一群青年男女聚会在书吧,他(她)们追文学、读小说,热烈讨论,互相欣赏,彼此交流对读书的感悟,获取灵感。每个人都深陷阅读的乐趣中,表现对文学的热爱。
他们致力于将生活活成小说,在以文会友、亲近文学的氛围中,一对对的恋情也相继产生。
他们大都为普通人,职业是店员,收银员、书店经理、电器工程师、退休老师等。
第一部分最先出场的是小桑,35岁,在一家商场做收银员,她的日常就是阅读看书,生活简单充实。她的工友叫小麻,热情敏锐,也爱读书,两人见面哪怕约着一起去喝咖啡,谈的也是读书心得。 又来了个寒马,商场的导购,身上有文学的天赋,在小桑的影响和鼓励下,她也进入了鸽子书吧,并且很快展露出写作上的天赋。
男士们出场了,他们都很沉稳礼貌,不乏文学修养。仪叔年龄最大,退休文人,是个让人舒服成熟睿智的老男人,爱读书是必须的,像是小桑的导师,黑石、费、李海、雀子等书吧最早的会员,还有后面加入的晓越,读书会变得热闹起来,关系也微妙起来。
小说分了三大部分,以人名先后为序,小桑和黑石、寒马和费,寒马和晓越、小麻和仪叔、雀子和李海,全都投身于文学的滋养改变,氤氲于爱情之手,彼此吸引蜕变成幸福的亲密爱人。
喜欢的女性角色 一一 寒马
对于书中的寒马,残雪不吝赞美,第二章着墨很多。在她的身上,感觉到作者对其的偏爱, 也寄托着残雪的写作感受和文学观,或者就是作者本人的心照。
比如讲寒马的写作状态
『“我的这种心态多么好。”她想道,“我独立自由,想怎么写就怎么写。这是个有趣的活儿,我通过写作发现我是个有趣的人。』
“她一坐下来句子就来到了脑海中,好像它们不请自来一样。她接着昨天的境界一直写下去,妙语连珠,一次又一次地让自己吃惊了。这是怎么回事?她一点都用不着刻意营造,词语和句子排着队等在脑海里,只要她手上的笔一牵动它们,它们就源源不断地出来了,那么有定准,那么老练。”
残雪写作时就是这样吗?
虽然没有具体写寒马的外表,但旁人的评价,侧面的烘托,都可以感到那是个富有魅力的女子, 加上挡不住的文学天赋和才华, 热情、果敢、独立,坚强,一位理想的为写作而生的女子。
在《激情世界》中,寒马是大家喜欢和欣赏的未来作家新星。她在小说中扮演了十分重要的角色,代表着激情、独立和自由。
这样的女子怎能不获得幸福呢? 她身上的两段感情都很真挚和勇敢,一点都没有一个女人置身于爱情中的迷失,独占和执拗。
在关系中,她寻求主动,而且该放手就放手,有股子“快刀斩乱麻”之气。 明明是真爱也会这么大度,为对方着想的成人之美。
相反,伴侣费的飘忽摇摆,整个人物形象显得单薄和模式化。
惊人的一致
小说第一章以小桑开头,流畅自然,感受到文笔的不俗,以小桑的心理、视觉、对话等,故事展开比较清晰。到第二章,感觉到有些凌乱和散架,人物出场多了,有太多的意识流回想交错跳跃,带来阅读上的疲劳,长句长词重复累赘,没什么节奏感,你会发现这就是作者的用词习惯。
小说中主要的人设,他们说话的方式都惊人的一致,文艺腔、思考味,用“您”相互称乎,礼貌的很,说出的话几乎都可以做书面语。
我想可能是因为人设都是极度热爱文学的,每个人都痴迷读书,世俗的生活和工作,省去不说,生活的幸福和乐趣是从阅读中获得的,汲取能量,获得成长,一切都正向美好地发展,似乎每个人的生活都有了更多的改变。
我都不禁想发问: 阅读,真的能更好的推进我们的生活吗?
扁平和符号化
《激情世界》其实没有跌宕的故事和惊艳的文字。人物的设置有些扁平和符号化,所以你读不出《红楼梦》里那样鲜明到位的人物特点。 残雪更想做的是借人物之口,之想,之体验来表达她的文学观、阅读之趣和写作状态。
不难看出她是感性的,追求的是自由松驰、灵感爆棚的写作状态。据说她写作不打草稿,不列提纲,坐下就写,想哪写哪,跟着感觉走,完成后也不修改。有点惊讶也表示怀疑。
记得高晓松说过这种状态,就像是上帝握上了你的手,替你写那些神句。
刘亮程也说过他写文基本不先起题目,写完后再找个名字添上。
“ 写作的最佳状态是一句句地剥开自己的黑暗,而不是自己明明白白。你无所谓往哪里去写,写到哪里都是好的,因为不知道目的,所以处处是目的,没有路,所以遍地都是路。”
所以读她的文字,到后面有种打开了水龙头,水就哗哗地流着、淌着,取之不尽,水花四溅。
残雪隐身于这些人物背后,借他们之口,表达很多的关于文学和创作的话题。
卡夫卡式风格
残雪承认卡夫卡、博尔赫斯和卡尔维诺对自己的影响。外处有‘真实梦境’的写作,时有分不清现实和虚拟的界限。
文学确实可以创造绚烂的非真实情景,它在平淡质朴的日常里突然出现,书中人物也不觉惊异,倒是读者会眼前一亮,开始深挖。
自从马尔克斯《百年孤独》里那只会说话的鹦鹉自然来到了医生家,甚至后面决定了医生的生死。魔幻现实主义就一次次刷新我们的阅读体验。以至于现在变得稀松平常。
后来,很多作家都开始模仿。
《夜晚的潜水艇》中,陈春城不就在其中的一篇小说中,设计了一只能幻化成人形的狐狸,贪玩、享受,说着有趣的人话。
所以,《激情世界》中,会有咖啡馆里突然出现的黑豹、哭泣的黑猫、改变路径的“鸽子”书吧,这也是残雪小说里的一贯风格。本身故事的精彩性一般,有了这些增添了作品的诡异感。
“服务生离开时,豹子悄无声息地出现了。它将前爪放到桌面上,垂着头。这里的豹子怎么这样温柔?
豹子消失了,是突然消失的,化为了真空。
两人都看见了豹子。豹子蹲在远处的围墙上面,身后是亮闪闪的天空。深夜的天空怎么这么亮?两人都觉得太不可思议。”
最后
《激情世界》其实是一个文学爱好者和写作者的世界。 现在的阅读纸质书的人群不多,喜欢读小说的普通读者更上。这样的人物设定和故事,也决定了作品的小众。
她本来就在造一个激情的美梦给自己,让阅读文学成为一种生活方式。
残雪自己曾表示,这本书包括以前的书都是写给未来的青年人,包括现在的一部分青年人读的。因为年轻人是文学希望,他们可以培养。我想告诉他们艺术的本真含义以及文学的本质。
文学的乌拉邦,读书人的精神家园,好久没有读过这种没有冲突反差,到处美好和谐的理想生活了。
不知道现在的年轻人是否能喜欢她这样的作品。
2023年10月 风铃
共有 0 条评论