《生病》Fall ill

昨天小病了一场，虽然家人照顾，但是内心却升起一阵悲凉，不知为什么让我想起去年疫情放开以后，所有人都被病毒击倒的那段时间，如果是一个人，自己照顾自己，那样的日子里，一定是很难过的吧。

在地铁里

In the subway

像海浪上的舟

Like a boat on the waves

摇摇晃晃

wobble

跌倒的那一刻

The moment of the fall

是路人拉起了我

Passers-by picked me up

在路上

On the road

像踩着陀螺

It's like stepping on a top

天旋地转

The world is spinning

跌倒的那一刻

The moment of the fall

是大地托起了我

The earth lifted me up

在陋室

In a humble room

像被遗弃的猫狗

Like abandoned cats and dogs

独怆涕下

With tears all alone

绝望的时候

Desperate times

谁又能想起我

Who can think of me

随笔原创：2023年10月28日