周历：第四十五周

2023年10月30日至2023年11月5日

选自约翰·济慈，《夜莺颂》屠岸译版本——

并不是嫉妒你那幸福的命运，

是你的欢乐使我过分地欢喜——

想到你呀，轻翼的林中天仙，

你让悠扬的乐章

充盈在山毛榉的一片葱茏和浓荫里，

你放开嗓门，尽情地歌唱着夏天。

约翰·济慈，是19世纪初期英国诗人，浪漫派的主要成员，与雪莱、拜伦齐名，被推崇为欧洲浪漫主义运动的代表。

济慈的墓志铭是：Here lies one whose name was written in water。

中文：此地长眠者，声名水上书。

这是济慈生前为自己撰写的墓志铭。