《随园诗话》学习笔记九百十八

第十一卷 余不耐学词，嫌其必依谱而填故也

二十三、老来乐

【原文】桐城张文和公七十寿辰，上赐对联云：“潞国晚年犹矍铄；吕端大事不糊涂。”梁文庄公乞假养亲，上赐诗云：“翻祝还朝晚，卿家庆更深。”常州陈文恭公某相国挽联云：“执笏无惭真宰相；盖棺还是旧书生。”

［译文］桐城的张文和公七十大寿时，皇上赐他一副对联为：“潞国公晚年还是精神矍铄，吕端在大事上还是很清醒的。”梁文庄公乞假归乡奉养父母，皇上赐他诗为：“朕反倒祝卿晚点返回朝中，卿家更是欢悦幸福。”常州陈文恭公为某位相国题的挽联为：“执笏见驾是当之无愧的真宰相，盖棺论定还是旧日书生。”

［笔记］袁枚老先生在这里，讲述了“ 老来乐”的故事。

桐城张文和公七十寿辰，上赐对联云：“潞国晚年犹矍铄；吕端大事不糊涂。”

梁文庄公乞假养亲，上赐诗云：“翻祝还朝晚，卿家庆更深。”

常州陈文恭公某相国挽联云：“执笏无惭真宰相；盖棺还是旧书生。”