不知所以然而然者

留着秋韵

传称诗以道性情，人之性情不一，以是发于讴吟歌咏之间，亦遂参差其不同，盖有不知所以然而然者。

古代诗词歌赋。其实不用去用现代的语言表达、理解，能够感觉到韵味、韵律和文字的美学力量，假如一概去追求用现代人和语言表达，反倒是弄巧成拙，失去了古代诗词高贵典雅气质。

就比如红楼梦原文中林黛玉的做法，香菱笑到：“我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’，说的真有趣！”黛玉道：“断不可学这样的诗。你们因为不知诗，所以见了这浅近的就爱，一入了这个格局，就再也出不来了。

说的就是这个道理，读古人诗词，能够欣赏诗词本身的美就好，如果过度地解读，就会舍弃了哪个时代的精髓。