“羽扇纶巾”是指谁
有些书,我是看的;有些书,我是听的;有些书,我是听了之后感觉不错,就再看一遍的。我天天都在"微信读书"和"喜马拉雅听"看书和听书。我在喜马拉雅上的累计收听时间已经将近1万个小时了。
有些节目,因为我非常喜欢,怕它以后被下架了,也为了节约流量,我就选择下载收听。这样的话,方便我在遛狗的时候收听。我下载了不少东西,有些节目在听完之后,我还不舍得删除,打算过段时间再听一次。
昨天,我刚刚在"喜马拉雅听"上第二遍听完了广州大学曾大兴教授的《唐宋词18讲》,一共64集。在听这个节目的同时,我在微信读书上也在看蒋勋老师的《蒋勋说宋词》。很多宋词在这两位老师的书/节目里都有,而且,必要时,我又在“古诗文网”上进行查询和补充阅读。就这样,三者综合运用,我把这些宋词认认真真地学了一遍,背了一遍,收获颇多。
了解那些大词人一生的起落穷通,悲欢离合,品味宋词的文字之美和意境之美,沉浸其中的我感觉美美哒!
对有些诗句的解读,我发现“古诗文网”和宋老师有不一样的地方。比如,对苏轼的《奴娇·赤辟怀古》有两个分歧。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰!遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一尊还酹江月。
一
“羽扇纶巾”指的是谁,是周瑜,还是诸葛亮?
“古诗文网”认为指的是周瑜,原文如下:
不留意的人容易把“羽扇纶巾“看作是诸葛亮的代称,因为诸葛亮的装束素以羽扇纶巾著名。但在三国之时,这是儒将通常的装束。宋人也多以“羽扇”代指周瑜,如戴复古《赤壁》诗云:“千载周公瑾,如其在目前。英风挥羽扇,烈火破楼船。”
但是,宋大兴教授认为指的是诸葛亮。他严正指出中学课本上说羽扇纶巾是指周瑜是错的,是一个长期以来的误解。
他说羽扇纶巾是诸葛亮的形象,而周瑜的装扮是一身戎装。没有任何一条材料说周瑜有过羽扇纶巾的装束。虽然有些儒将是这样的,但不能因此就说周瑜也是这样的。
他还说,其实,早在1956年,著名的词学家唐圭璋先生(《全宋词》的主编)就已经写文章论证过这一点了。而且,另外一位著名的词学家夏承焘也认为羽扇纶巾的主语是诸葛亮而非周瑜。
这对我来说,倒也是第一次听说。我上网查了一下,都说是周瑜。
你倾向于哪个说法?
二
是 樯橹 灰飞烟灭,还是 强虏 灰飞烟灭?
在古诗文网上,是这样说的:樯橹 一作强虏。但根据宋教授,绝对只是前者。
备注:“樯”是指船上的栏杆,“橹”是指船桨,“樯橹”在这里代指曹操的战船。强虏是指强暴的敌人,敌寇。
他说证据有二。其一,苏轼的这阕词的最早版本是苏门大弟子黄庭坚的手抄本。在此手抄本中,就是前者。第二,曹操是当时的汉丞相,他代表的是中央政府,曹操统一江南的战争是代表历史前进的方向的。所以,身处统一王朝时期的苏轼把曹军说成是强虏是很不合逻辑的,是很荒唐的。
关于这一点,我原本的理解就是对的。
我感觉《蒋勋说宋词》不怎么样,不看也罢。但曾大兴教授讲授的《唐宋词18讲》,我强烈推荐,虽然这是讲课录音,没有文稿,只有机翻文稿,错别字满屏。
共有 0 条评论