1859.3.23教儿子怎么学书法、写文章

纪泽：

22日收到你的来信，把你写的《书谱叙》拿给李鸿章、李次青、许仙屏等几人看后，都极其赞美。说你的手法钩联顿挫，字体有孙过庭的草书写法，间架结构有赵孟頫的写法，柔中带刚、绵里藏针、动静自然。我听了也是很欣慰。

赵孟頫的书法集古今之大成，从初唐四家里学虞世南，而揉入钟绍京的笔法，因此能上窥王羲之、王献之父子，下仿黄山谷，这是一条路；在中唐学李邕，而揉入颜真卿、徐浩的沉着，这是一条路；在晚唐取法苏灵芝，这又是一条路。由虞世南上溯王羲之、王献之父子以及晋代六朝诸贤，这就是世人所说的南派；由李邕上溯欧阳询、褚遂良以及魏和北齐诸贤，这就是世人所说的北派。

你想学习书法，必须研究这两派的区别所在：南派以神韵取胜，北派以魄力取胜。宋代四家，苏轼、黄庭坚和南派风格相近，米芾、蔡襄和北派风格相近。赵孟頫想将南北两派合而为一。你从赵孟頫笔法入门，将来不论是走南派路线还是走北派路线，都不会迷失方向。先父竹亭公从小学赵孟頫的字，字体秀丽浑然天成。我兄弟五个，在写字方面都下过苦功，你沅甫叔在这方面天分最高。我是很希望你能把我们的事业发扬光大的。

写八股文你也应该认真用功。邓汪琼老师是这方面的专家。你写文章在家有邓老师批改，寄到军营有李次青批改，这么好的的条件千万别浪费了。

寄回去的赵孟頫的《楚国夫人碑》，可分送给邓寅皆、易芝生、葛睪山三先生和另外两位外甥以及你的各位堂兄弟。另有旧宣纸手卷、新宣纸横幅，你可以用来学写《书谱》，我请徐柳臣帮你看看。就说这些。