古语正解

今天刷到一个视频，让我涨知识了。视频介绍了十句古语的正解。

比如大家耳熟能详的“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，真不知道是那位古人对男人有意见，竟然把男人比作“鸡”和“狗”。

视频说，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。

可是，随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了，真有点哭笑不得。

又比如“无毒不丈夫”，多少年来，多少人被这句话害惨了。总以为这句话的意思就是做到狠毒才是真男人。

想不到，它的原句是“量小非君子，无度不丈夫”。而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。

国人啊！以讹传讹的功力真是达到炉火纯青的地步了。