Business
在某一学英语的博主哪里学到一句,My speaking is amongst the best in the business.
我的英语口语是数一数二的。
这里出现了in the business这个句式,上网查到的意思就是在生意上,就沒有其他的意思了。而in business则是指经商,在经营,在商界。就是沒有数一数二的意思。
以前上过一个课程,老师说:词本无意,意由境生。也就是说,单词所要表达的意思,是要由它处在的环境決定的,这里的business也是这样子的吧。
记得很多年前看一部电影,全英文的,里面就有一句:You are my first business. 当时字幕是你是我的大客户。跟着学了现在还记得。
学以致用!
共有 0 条评论